Government of Canada Bond Yields / Rendements des obligations du gouvernement canadien 
 Marketable Bond Average Yields / Rendements moyens des obligations négociables


                                10/08/26  10/08/27  10/08/30  10/08/31  10/09/01

1-3 year /de 1 à 3 ans              1.21      1.28      1.22      1.19      1.25


3-5 year / de 3 à 5 ans             1.78      1.86      1.78      1.76      1.81


5-10 year / de 5 à 10 ans           2.47      2.55      2.46      2.46      2.51


Over 10 years / plus de 10 ans      3.35      3.41      3.35      3.36      3.41

                              Selected Benchmark Bond Yields*/
                          Quelques rendements d'obligations types*


                                            10/08/26  10/08/27  10/08/30  10/08/31  10/09/01

2 year / à 2 ans                                1.24      1.30      1.25      1.21      1.26

3 year / à 3 ans                                1.52      1.59      1.53      1.49      1.54

5 year / à 5 ans                                2.06      2.15      2.06      2.05      2.10

7 year / à 7 ans                                2.17      2.26      2.17      2.16      2.21

10 year / à 10 ans                              2.80      2.87      2.78      2.78      2.85

Long term / à long terme                        3.43      3.49      3.43      3.44      3.50

Real Return Bond, long term/
Obligations à rendement réel, à long terme      1.33      1.37      1.31      1.34      1.38